來源:中國市場監(jiān)管報
發(fā)布時間:2023-07-18
下面10個句子中均有不同類型的錯誤,請指出其中的錯誤,并發(fā)送至電子郵箱cicnzbs@126.com。(正確答案見下期)
1.女兒兩歲半了,巧舌如簧,常常說些……
2.6月14日上午……“社企”對接座談會正在如火如荼地進行。
3.廣告采用圖文并茂的方式進行夸大宣傳。
4.商標命名差強人意。
5.法律的尊嚴不容質(zhì)疑。
6.嚴禁各單位自行其事。
7.要促進……發(fā)展,解決誠信問題首當其沖。
8.房產(chǎn)商們可謂殫精竭慮……
9.別出新裁設計的大型飾物……
10.旁邊一些不明就理的老年人也跟著起哄。
上期差錯解析:
1.聞訊趕來的傷者家屬為表達感激之情,邊問姓名邊往他手里塞錢,被他斷然拒絕。
〖解析〗“斷然拒絕”之詞多用于對以錢、物行賄的違法分子。執(zhí)法人員為群眾做了好事,群眾為表感謝,送點錢物,心情可以理解,宜用“謝絕”。此詞既不傷感情,又達到了不收錢物的目的。
2.市場監(jiān)管干部每次專項整治行動都是傾巢出動。
〖解析〗據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》,“傾巢出動”一詞多用于貶義。用于正面、褒義時,不要用這個令人印象不好的詞,可改為“全員出動”。
3.車上歡聲笑語,引得路人側(cè)目不已。
〖解析〗這句本是說工商班車上歡聲笑語,引起路人新鮮好奇注意看,是褒義。可是“側(cè)目”是個貶義詞,是說斜著眼睛看,形容畏懼而又憤恨,常用詞為“側(cè)目而視”。應改為“注目”。
4.投訴劣質(zhì)奶粉事件未杜絕。
〖解析〗“杜絕”是指消滅壞事。可是“投訴劣質(zhì)奶粉”是消費者正面的維權(quán)行為,為什么當成壞事看,“未杜絕”可改為“仍有發(fā)生”。
5.張健給筆者的印象……記者在張健辦公室里坐了一個半小時。
〖解析〗句中“筆者”、“記者”稱謂不統(tǒng)一,況且作者不是記者,此處應將“記者”統(tǒng)一改為“筆者”。
6.在實踐中,由于經(jīng)濟利益的存在和缺少對相關(guān)法律的了解,許多經(jīng)營戶對自己牌匾上存在的錯誤不以為然。
〖解析〗“不以為然”應改為“不以為意”或“并不在意”。“然”,許多人認為它是個虛詞,或只充當實詞的后綴,無獨立意義,比如忽然、飄飄然、欣然前往等。而實際上,“然”首先是個分量很重的實詞。古人在表示“對”、“是這樣”或者“不對”、“不是這樣”的意思時,往往只用兩個字:“然”,或者“否”。遇“然”首先要弄清是實詞,還是虛詞。“不以為然”的“然”就是實詞,表示“對”的意思,“不以為然”就是“不認為是對的”。
這句話的本意是說許多經(jīng)營戶對自己牌匾上存在的錯誤并不在意,但用了“不以為然”,變成了經(jīng)營戶對牌匾上存在的錯誤“不認為是對的”,換言之就是承認牌匾上存在錯誤,全句也就與原來要表達的意思相反了。“不以為然”的這種誤用,常有所見。
7.只是想在退休后發(fā)揮余熱,后來竟“一發(fā)不可收拾”,把打擊傳銷當成一項事業(yè)來干。
〖解析〗“不可收拾”是貶義用詞,指“事情壞到無法挽回的地步”(見《現(xiàn)代漢語詞典》)。前面加上“一發(fā)”,仍屬貶義。而此句是贊揚一位退休老干部發(fā)揮余熱主動舉報傳銷,熱情一直不減,用“一發(fā)不可收拾”,意思反了。應改為“一發(fā)不可收”,此語可用于褒義。
8.闡明了食品安全的無以復加的重要性。
〖解析〗“無以復加”現(xiàn)今多用其貶義,如“手段之殘忍無以復加”。“無以復加的重要性”可改為“極端的重要性”。
9.老人們多想你能伸出雙手,攙著他們,溺愛他們。
〖解析〗溺愛(過分寵愛)用于老人對孩子,而這里把青年人對老人的愛稱為“溺愛”,用反了。若用“溺愛”表示詼諧的說法,應加上引號。
10.我(女干部)攜夫帶子回一趟老家。
〖解析〗“攜”,帶。“攜”字有區(qū)分身份的色彩,舊社會指身份高的帶領(lǐng)身份低的,如“主攜仆”、“夫攜妻”、“父母攜子女”等。新社會只保留最后一種用法。此處,高貴的“妻”領(lǐng)著身份低的“夫”回老家?講不通。應用“偕”(偕同),才身份平等。如果是回娘家,女干部當然是主角,不如直言“我?guī)е煞颉⒑⒆踊匾惶四锛摇薄?/font>